About Lab.
香月研究室は2024年に始まった建築意匠設計の研究室です。建築は社会的な産物であり、建築の意匠（デザイン）も社会と密接な関係にあります。研究室では、私たちが建築・都市を認識するまなざしとそれをつくりだす情報＝「フレーム」に着目し、研究と設計を通して、これからの空間と社会・人々との関係を考えます。具体的には次のようなテーマのもとに研究・設計活動を展開します。
Katsuki Laboratory is an architectural design laboratory. Architecture is a product of society, and architectural design is closely related to society. In our laboratory, we focus on the way we perceive architecture and cities and the information or “frames” that create them, and through research and design, we consider the relationship between space, society, and people in the future. Specifically, our research and design activities are based on the following themes.
1. 建築・都市の社会的イメージ
1. The Image of Architecture and Urban Space
社会的イメージ
都市
建築
social image
city
architecture
社会が共有している建築や都市に対する認識・イメージに関心があります。なかでも私たちが日常的に目にするインターネットや雑誌といったメディアの情報は、人々が建築や都市を認識する上でのまなざし（フレーム）をつくる要因と捉えられます。こうした興味から、メディアにあらわれる建築や都市に関する情報、およびメディアそのものについての研究を行っています。
We are interested in socially-formed images of architecture and cities. In particular, the information found in everyday media such as the internet and magazines plays key role in shaping the perspectives (or frames) through which people recognize architecture and urban spaces. Based on this interest, we conduct research on the information about architecture and urban spaces as presented in the media, as well as on the media itself.
2. ツーリズム・スケープ
2. Tourism Scapes
ツーリズム
都市
建築
tourism
city
architecture
例えば美しい街並みを訪れたり、倉庫をリノベーションしたカフェに行ってみたり。観光は現代社会における人々の重要な行動のモードです。観光という現代的活動がつくりだす風景＝ツーリズム・スケープから、観光のもつ”愉しみ”がもたらしうる建築・都市と人々との新たな関係性を考えます。
Tourism is an important mode of people’s behavior in contemporary society. Through tourism activities such as exploring beautiful streetscapes or visiting a café in a renovated warehouse, we enjoy architecture and urban spaces. We will consider the new relationship between architecture, cities, and people that can be brought about by the “enjoyment” of tourism, based on the “tourism landscape” created by the modern activity of tourism.
3. 住まい継ぐためのデザイン
3. Architectural Design for Sustainable Urban Life
社会的イメージ
建築デザイン
social image
architecture design
社会的イメージやツーリズム・スケープに関する研究、身の回りにある空間の観察から得られた空間と人々との”愉しみ”を通して、建築や都市を次の世代に継承しスクラップアンドビルドからサステナブルな社会へと移行するための方策と、そのための建築デザインのあり方を考えます。
Through research on social images and tourism scapes, and the “enjoyment” of space and people obtained from observation of spaces around us, we will consider how architecture and cities can be passed on to the next generation, and how to design architecture for a transition from a scrap-and-build to a sustainable society. The exhibition will consider how architecture and cities can be inherited by the next generation, and how architectural design can be used to achieve this goal.
